鄂州方言研究综述(7)
【作者】网站采编
【关键词】
【摘要】母37个,声调6个[13],并在调查的基础上列出了关于鄂城方言的声韵调配合表,同时还将鄂州方言分别与中古音、普通话的声韵调进行了比较。这些为我们提
母37个,声调6个[13],并在调查的基础上列出了关于鄂城方言的声韵调配合表,同时还将鄂州方言分别与中古音、普通话的声韵调进行了比较。这些为我们提供了很好的参考,但是有些字音的归并还有待商榷,对于入声调感受不深刻,所以作者认为“鄂州话与以汉口话为代表的西南官话有极高的通话度,远远大于与江淮官话的通话度”,可能与作者调查对象所处位置有一定的关系,万幼斌曾经指出“鄂州还有两个类似方言岛的地方,一个是鄂城钢铁厂,一个是程潮铁矿。这两个地方因组建时从武钢调入大批武汉籍和操武汉方言的其他省地籍职工,使其语言交际偏重于汉腔”,如果调查对象是鄂城钢铁厂的话,那有可能方言会发生一定的接触有所变化。邱磊(2010)《鄂东北江淮官话研究》主要调查了应山、黄州、罗田、武穴四个代表点,在第三章鄂东北江淮官话精知庄章声母演变一节中将中古知庄章组字的今读情况分为六种类型,其中第五类:“知庄章均以开合口为区别条件,开口均为ts-,不同的是,黄陂此三组的合口为-,而黄冈、鄂城为-(颚化)。”[19]其中涉及到鄂城话的知庄章声母演变,其他鄂州方言的相关研究则不多。三、鄂州方言词汇研究最早对鄂州方言词汇进行相对大范围调查的当属湖北省和黄冈地区公安战线的同志,他们1980年开始调查收集,于1989年出版了《鄂东方言词汇》[19],该书广泛收集了鄂州(鄂城)、麻城、新洲、红安、黄冈、浠水、罗田、英山、蕲春、广济、黄梅等地的方言词语,涵盖了各部门各行业的术语,主要分为方言词语、歇后语、谚语三个板块按照笔画顺序逐一记录描写,为我们研究80年代鄂州方言词汇提供了宝贵的资料。其不足之处在于,限于当时的条件和专业水平,未能记录下语音资料,只见其词,不辨其音。1987年万幼斌先生《鄂州方言词语举例》列举了鄂州新庙 154 个方言词语,也见于鄂州方言以外的通俗白话小说的词语,对词语作出了解释,并列出了方言口语例子和通俗白话小说中的例子。这在方言词汇材料的收集上是一个很大的贡献。199间,万幼斌同志陆续发表了《鄂州方言词语举例》、《鄂州方言的儿化》、《鄂州方言析异》等文章[20-22],于2000年出版了《鄂州方言志》一书,该书第一次从语音、词汇、语法等方面对鄂州方言做了全方位的描写和分析,对鄂州方言的研究具有非常重要的价值。1994年《湖北省志·方言》语汇章节采用方言说法与普通话称谓对照的形式,列举了鄂州方言中的148组语词,与湖北其他74个方言点形成很好的比较,为我们研究湖北方言语汇比较研究提供了便利。柳翠(2010)《鄂州方言典型语汇表达浅析》[23]搜集整理了鄂州方言典型的程度副词“乜”、“几”、形容词“呀咦哟”、后缀“子”以及五个典型的短语,并尝试分析其后面的文化内涵,不足之处在于并未说明语料来源于哪一个方言点,而且典型语汇不够丰富。刘文攀(2014)《湖北鄂州市区方言词汇调查》[24]主要针对鄂州城区的鄂钢话进行了搜集整理,列举了鄂州方言中特色词和词组,参照普通话对鄂州方言词汇的构形特点做了简要的分析,虽然比较浅显,但是为研究鄂钢话提供了一定的参考。童琴(2017)《从地方志看鄂州岁时民俗方言词语变化》[25]一文按照传统节日顺序分类整理了鄂州旧志和新志中岁时民俗词语,历时描写鄂州岁时民俗词语的古今变化,从政治、文化等方面分析了变化原因,这为我们研究鄂州方言的历时演变提供了一定的视角。四、鄂州方言语法研究1994年《湖北省志·方言》语法章节共列了30个语法例 句,对照普通话列举了湖北75个点的相应说法称谓对照的形式,方便后人查阅比较。王晓薇(2009)《鄂城方言中的V/A个死》[26]以湖北鄂州城区方言为调查点,对鄂城话表示程度的“V/A个死”从语义涵盖、句法分布、句法功能、句法特点等方面进行了分析。李艳(2015)《湖北省鄂州市碧石渡镇人称代词研究概述》[27]以鄂州碧石渡镇李境村为主要调查研究对象,从类型、用法、复数词尾、领属格等方面来研究了碧石渡镇的人称代词,并且初步分析石渡镇与泽林、黄石、大冶相邻,周边方言可能对李境村的方言产生一定的影响。谈微姣(2017)《鄂州方言里程度语义的表达形式考查》[28]以鄂州城区方言为调查点,通过实地调查与研究,总结了鄂州方言里表示程度加深( 或较少)语义的表达形式有三种: 添加词缀、词语重叠以及特有副词“蛮”、“乜”、“几”等,并分别列举加以说明,归纳鄂州方言的语法特点。2018年继续发表《鄂州方言的代词》一文,同样选取鄂州城区方言代词语法研究作为切入点,与普通话进行比较,归纳了鄂州方言代词的语法功能和语法特征[29]。这些研究都为鄂州方言语法研究提供了材料和参考借鉴。五、其他方面的研究2004-2005年间,周文《鄂州方言本字考略》[10]、《鄂州方言脚步动词辑考》[30],对鄂州方言一些本字进行了考证,并对出现的俗字构形规律
文章来源:《鄂州大学学报》 网址: http://www.ezdxxb.cn/qikandaodu/2020/0803/337.html
上一篇:加强鄂州人才政治引领与政治吸纳的思考
下一篇:鄂州海事处强化水位交替期船舶安全监管