鄂州方言研究综述(2)
【作者】网站采编
【关键词】
【摘要】姣(2008)在《鄂州方言语音研究》中提出:“鄂州方言可划分为三大片。其中东部、西部属江淮官话区,它包括杨叶、花湖、沙窝、燕矶、新庙、石山、西山
姣(2008)在《鄂州方言语音研究》中提出:“鄂州方言可划分为三大片。其中东部、西部属江淮官话区,它包括杨叶、花湖、沙窝、燕矶、新庙、石山、西山、凤凰、古楼、樊口、临江、杜山、蒲团、长港、泥矶、胡林等十六个乡镇、管理区及办事处。这一区域最突出的特点是古代入声仍读入声;其西北部比邻武汉,属西南官话区,它包括庙岭、大湾、段店、华容、葛店等五个乡镇以及鄂城钢铁厂和程潮铁矿两个方言岛,这一区域最突出的特点是古代入声归读阳平;其东南和西南部地区属赣语区,它包括汀祖、泽林、碧石、东沟、沼山、太和、公有、涂家脑(也叫涂镇)、梁子等九个乡镇,这一区域最明显的特点是中古浊音不论平仄声都念送气清音(个别的地方例外)。”[13]这与万先生将鄂州方言归为江淮官话、赣语、西南官话三大片差不多,但是具体的方言点归属上稍微有所区别,万幼斌先生认为庙岭、大湾、段店、华容、葛店这五个乡镇归入江淮官话区,谈微姣则认为这五个乡镇属于西南官话区。但是在论文中所记音主要是鄂州市城区话,对于庙岭、大湾、段店、华容、葛店这五个乡镇并未真正展开方言调查。
二、鄂州方言语音研究
最早对鄂州方言语音进行调查研究的是1936-1940年赵元任、丁声树等先生,他们对湖北方言进行比较广泛的调查,基本勾画了20世纪三四十年代湖北方言的基本面貌,是调查研究湖北方言重要的参考资料。当时对鄂城进行语音调查的是吴宗济先生,他选的点是鄂城段家店,这部著作第一次对鄂州市语音系统声韵调进行了全面的描写,归纳鄂州方言声母19个,韵母42个,声调6个,并将鄂州方言与中古音进行比较,并将鄂州方言划入楚语区。这项工作具有开创性意义,但是发音人选取的是武昌中学高中的两名学生,作者补充说明“这次调查,为要在短期间找到最多数地方的代表人,大半是从武昌中华高中的学生当中找来的发音人。他们离开家乡的日子各人不同,保持家乡语的程度也不一样。”[3]如果选择未受过其他方言影响的老年人作为发音人,从整体上更能代表当地的实际语音情况。
1988年《中国语言地图集》[4]依据入声是否分阴阳、古仄声全浊声母字今读塞音、塞擦音时是否送气及“书虚、篆倦”两类字是否同音三个标准,将江淮官话分成洪巢、泰如、黄孝三片。黄孝片“书虚、篆倦”两对字同音,声调是阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声六个,入声不分阴阳、一律读长调,把鄂州方言划归江淮官话黄孝片,这一划分展示了鄂州方言内部的复杂性。
1994年湖北省地方志编纂委员会整理出版《湖北省志·方言》将鄂州话放在第二区,分区罗列了湖北地区的声韵调,其中鄂州声母19个,韵母42个,声调6个。基本与《湖北方言调查报告》相当,此书将鄂州与湖北地区其他74个点形成很好对照,对于共时描写分析有很好的帮助。不足之处这里的方言点未做出具体的说明。
雷俊平(1996)《鄂州(城区)方言与普通话对音对析》[14]对鄂州城区的语音进行全面调查,从声韵调三个方面与普通话进行比较,分析异同,并研究出鄂城方言同普通话的对应规律,为鄂州方言区的人们学习普通话提供了很好地借鉴。
张伟然(1999)《楚语的演替和湖北历史时期的方言区域》提出江汉平原中部以东的楚语区的方言先后受到官话来自下、上游两个方向的强烈侵蚀,“前者后来形成江淮官话黄孝片,后者形成西南官话武天片,而在其南部古老的方言特征得以保留,加上明清时期又受到赣语移民的影响,从而形成赣语的大通片”[15]。
张幼斌(2000)《鄂州方言志》第一章将鄂州方言中江淮官话和赣语区进行划分,并对属于江淮官话区的鄂州市城区话和属于赣语区的太和镇话的声韵调进行了对比,而且简单地描述了江淮官话区和赣语区内部差别。描写了鄂州话的声韵调系统,归纳鄂州话声母19个,韵母37个,声调6个,并列出了关于鄂州话的声韵调配合表和同音字表,同时还将鄂州方言分别与中古音、北京话的声韵调进行了比较。张先生的研究应该算是自1948年来描写鄂州话最全面和细致的研究,具有宝贵的资料价值。但是对江淮官话区和赣语区内部差别过于简单,而且对于他所提到方言岛鄂城钢铁厂和程潮铁矿厂区的方言未做调查和描写。
《鄂州市志》(2000)在第二十九篇中有一个章节专门谈到了方言,它主要采用的是万幼斌的观点。
2003年郝红艳在《江淮官话入声韵的现状》通过对江淮官话区的59个方言点的入声调和入声韵古今演变进行考察,其中包括对鄂城(即鄂州市城区)的入声状况的归纳,指出鄂城的入声韵从《广韵》中的9个摄,发展为现在的17个韵[16]。这为鄂州方言研究也提供了一定的参考价值。
2004年汪化云《鄂东方言研究》虽然研究对象主要黄冈市所辖诸县市区的方言,但在涉及“古入声字在各县市方言中的归类”时,同样保留入声调类的鄂州话,也被纳入其研究的范围,并对包括鄂州话在内的这些入声字古今演变做了描写、比较和分析[17]。
2005
文章来源:《鄂州大学学报》 网址: http://www.ezdxxb.cn/qikandaodu/2020/0803/337.html
上一篇:加强鄂州人才政治引领与政治吸纳的思考
下一篇:鄂州海事处强化水位交替期船舶安全监管